пятница, 28 июня 2013 г.

Передвижения в городе Порту и окрестностях - Метро

Создается впечатление, что всех нюансов функционирования метро в Порту не знает никто. Многие говорят, что метро в Порту запутанное и непонятное. Это не так, все достаточно понятно и удобно. 


Метрополитен Порту (порт. Metro do Porto) — легкорельсовая электрифицированная система, скоростной трамвай, в городе Порту, Португалия, называемая "Метро". Любезно сообщает Википедия. Да, не ждите глубокие погружения под землю, в Порту трамвай называют - метро. 

Спуск и подъем на станцию


Внимательно посмотрев на схему можно заметить шесть линий: A, B, C, D, E, F. Каждая линия имеет свой цвет и направление, что важно помнить.



Для дальтоников разработана система опознания цветов, линии обозначаются системой цвет-знак, возможно это общая разработка помощи людям с особенным восприятием цветов.  

При входе-выходе в вагон нужно нажать на кнопку


Важно помнить направление, во-первых, чтобы выбрать нужную остановку на станции, и во-вторых чтобы сесть на нужный состав, так как с одной и той же станции могут отправляться составы разных линий. 

Некоторые станции находятся на земле и похожи на обычные трамвайные остановки


Нужно правильно заплатить за поездку, метро разбито на зоны, оплачивать нужно до необходимой зоны, от этого зависит стоимость проезда. 

Вход на станцию метро легко заметить


Турникетов и заграждений в метро нет. Для прохода вам нужно откомпостировать билет в желтом автомате, если загорается зеленая лампа на автомате - проходите, красная - недостаточно средств на карте. Два человека одной картой пользоваться не могут, за этого могут оштрафовать. 

Метро без турникетов, но с желтыми автоматами


Еще можно платить не за поездки, а за время пребывания в метро. Переход с одной линии на другую платный, надо пользоваться желтой машиной. 

На станциях чисто, красиво и приятно ждать прибытие

Купить карту и оплатить поездку можно в автомате на станции, автоматы знают английский, принимают монеты, банкноты и банковские карты. Рядом с автоматом всегда висит карта-схема, на которой можно посмотреть зональность.

вторник, 25 июня 2013 г.

Доехать из Лиссабона в Порту (и обратно)

Самый простой способ доехать до северной столицы Португалии, так мы называем Порту, - поезд. Поезда отходят от вокзала Oriente, который находится на одноименной станции по красной линии. Купить билет можно на станции, а можно и на сайте португальских железных дорог (ПЖД) - cp.pt. Понятная и простая процедура покупки билета, заходите, регистрируетесь, выбираете направление и покупаете. 

При покупке обратите внимание:
Вокзал отправления - Lisboa-Oriente
Вокзал прибытия - Porto-Campanha
Класс обслуживания: Conforto/1 и Turistica/2
Можно купить билет в одну сторону или туда-обратно

И конечно: дата и количество пассажиров

На сайте ПЖД - cp.pt, покупка билетов на поезд до Порту

Дальше вам нужно выбрать время отправления, и место. После оплаты (карты Visa, Master Card) билет вам придет на указанную при регистрации почту. Можно билет распечатеть, а можно предъявить с экрана вашего телефона или планшета. Еще надо предъявить паспорт или другой документ, но могут и не спросить. На билете есть вся необходимая информация:

Билет на поезд

Дата отправления: Data 2013-06-25
Номер поезда и время отправления: Comboio 182 (10:09)
Номер вагона: Car. 1
Место в вагоне: Lug. 83

Еще.
В классе Confort действительно комфортно. Удобные сидения, вай-фай, напитки и улыбки проводников. См. наш пост с фотографиями на странице +Интересный Лиссабон. 

Еще. 
Вы прибываете на станцию Porto-Campanha, здесь есть станция метро. Об общественном транспорте Порту здесь. 



понедельник, 24 июня 2013 г.

Maria do Mar

Событие, о котором мы сообщали на своей странице +Интересный Лиссабон, состоится сегодня - 24 июня в 21-00 в лиссабонском Национальном театре Сан-Карлуш. На сцене (точней - экране) театра покажут знаменитый фильм Maria do Mar (1930) под музыку композитора Бернарду Сассетти в исполнении симфонического оркестра.

Мария ду Мар / Maria do Mar 
год: 1930
страна: Португалия
режиссер: José Leitão de Barros
сценарий: José Leitão de Barros, António Lopes Ribeiro
продюсер: Sociedade Universal de Superfilmes
оператор: Manuel Luís Vieira, Salazar Diniz
композитор: Бернарду Сассетти
монтаж: José Leitão de Barros
жанр: драма, мелодрама
премьера: 20 мая 1930
время: 94 мин.


Синопсис
В морском деревушке происходит трагедия, по вине шкипера погибают все рыбаки в лодке, кроме него. Гонимый несчастьем и семьями погибших рыбаков, он сам уходит в море и тонет. Две семьи враждуют, в одной сын остался без отца, в другой дочь. Проходит время и жизнь идет своим чередом. Однажды юноша спасает девушку, и они понимают что их семьи враждуют, но тут приходит любовь в сердца молодых.


Сцена спасения Марии


Фильм снимался:
Назаре / Nazaré Википедия
Замок Лейрия / Сastelo de Leiria Википедия
Монастырь Баталья / Mosteiro da Batalha Википедия
Jardim de Inverno do São Luíz

Монастырь Баталья
Не только сам фильм, операторская работа и другие составляющие шедевра немого кино интересны нам. Фильм снимался в 1928 году и точно передает атмосферу той страны, рыбацкий быт, лица и манера поведения традиционной Португалии. Интересны места, где снимался фильм. И сегодня каждый может приехать в Назаре и узнать улочки, побережье и большой песочный склон. Особый интерес представляет традиционная одежда этого региона. Об этом будем писать отдельно.

Уже не встретить на улицах Назаре женщин в национальных костюмах, но в многие по прежнему предпочитают черный цвет в одеянии. 


Итак, с самим фильмом всё более-менее понятно, но почему же в театре, да с оркестром? Этот показ дань памяти португальскому композитору - Бернарду Сассетти, который трагически погиб  10 мая 2012, сорвавшись со скалы близ города Кашкайш. Бернарду был правнуком президента Португалии Сидониу Пайша.

Бернарду Сассети погиб в 41 год, он был женат на актрисе Беатриш Батарда, у него остались две дочери.

Бернарду писал музыку к фильмам, снимался в кино. Одна из его работ - пианист в фильме Талантливый мистер Рипли.

Бернарду был талантливым композитором. Некоторое время жил в Лондоне, где играл в группе Гай Баркера.

Музыка талантливого Бернарду оживила фильм и гармонично вписалась в драматичную линию сюжета. 


24 июня 2013, 21-00
Национальный театр Сан-Карлуш
Португальская синематека и Музей Кино
представляют:


Торговые комплексы Лиссабона - рядом со станциями метро

Мы любим обновки


Без них никуда, в них есть всё, от бритвы и мыла до сумки и симки. Этакие современные базары, вечные спутники человека торгующего. Cult Travel Lisboa открывает и закрывает серию публикаций о торговых центрах Лиссабона. Будем дополнять и апдейтить этот пост, по мере постройки новых и смерти старых ТК. Они такие одинаковые, но со своими особенностями. Самая большая разница между ними - расположение, обычно посещают ближайший.

Метро Лиссабона

На станции Oriente стоит торговый комплекс Вашку-де-Гама / Centro Vasco da Gama.
Обычные ассортимент, много магазинов, удобный, светлый и просторный комплекс. По крыше главной галереи течет вода, что является отличительной чертой центра. Здесь много мест с едой, на последнем этаже рестораны и летние кафе с видом на реку. Поездку в данный комплекс можно совместить с посещением Парка Наций.

В центре Вашку-де-Гама светло и просторно


Парк Наций или целый город Наций это большой комплекс зданий, парков, театров, магазинов, набережной. Цельный огромный ансамбль, заслуживающий отдельного посещения. Но если нет такого желания, то как минимум во время посещения центра Вашку-де-Гама можно погулять по набережной и сходить в Океанариум.

В парке Наций можно гулять весь день


На станции Colegio Militar стоит поистине огромный торговый центр, названный в честь Колумба - Centro Colombo. Очень светлый и просторный ансамбль зданий, соединенных галереями. Здесь можно и поесть и сходить в кино. Владельцы центра привлекают покупателя не только отличным сервисом, но и проведением различных выставок и акций, сейчас проходит выставка работ Энди Уорхола.

Выставка Энди Уорхола на первом этаже комплекса Коломбо


На станции Parque стоит комплекс Эль-Корте-Инглес / El Corte Ingles - скоро
На станции Rossio стоит комплекс Шиаду-Мол / Chiado Mall - скоро


Ещё есть торговые комплексы до которых добраться можно только на перекладных или на машине. До лиссабонского аутлета Фри-Порт можно доехать на сочетании метро и автобуса. До торгового комплекса Аморейраш / Amoreiras метро не ходит. В первый еще есть смысл поехать и закупить старые коллекции по низким ценам, а во второй специально ехать не стоит.


Ещё есть рынки. Есть блошиный рынок Feira da Ladra, работающий по вторникам и субботам. Есть фримаркеты LxMarket, работающие по выходным. Про рынки мы написали здесь.


среда, 19 июня 2013 г.

Лиссабонское кино: фильмы Вендерса, Грина и Таннера

Лиссабон не будем сравнивать с Римом, где только Ф. Феллини снял 5 своих фильмов. Тем не менее Лиссабон кинематографичен, город сам предлагает себя, свои улицы, трамваи и жителей в качестве декораций.

Этой публикацией мы открываем серию рассказов о фильмах связанных с Лиссабоном. Сегодня фильм Вима Вендерса, Эжена Грина и Алена Таннера.


Год: 1994
Страна: Германия, Португалия
Режиссер: Вим Вендерс
Время: 100 мин.

История, которую рассказал Вим Вендерс, открывает Лиссабон и фаду. Немец приезжает в город снимать фильм по приглашению своего друга. Не находит друга, но знакомиться с детьми со двора, которые постоянно и увлеченно снимают на камеру. Тут же, за стенкой, репетирует португальская группа и записывает песни для того самого фильма. В итоге друзья встречаются и вместе снимают улицы города. Действие фильма проходит в Лиссабоне, в центральной части города. Много музыки и песен в стиле фаду в исполнении группы Мадредеуш

Год: 2009
Страна: Франция, Португалия
Режиссер: Эжен Грин
Время: 127 мин.

И опять фильм снятый в декорациях Лиссабона и фаду. Это четвертый полнометражный фильм французского режиссера Эжена Грина, это фильм снятый с любовью к Лиссабону, это фильм, в котором поют песни фаду. 

Фильм показывает жизнь и чувства актрисы Жюли, которая приехала в Лиссабон, чтобы сниматься в фильме, играя роль португальской монахини, влюбившуюся в офицера.

В фильме звучат две песни в исполнении Камане / Camane,  знаменитый фадишта исполняет две песни на стихи португальского поэта Фернандо Пессоа. 






В белом городе

Год: 1983
Страна: Швейцария, Португалия, Великобритания
Режиссер: Аллен Таннер
Время: 107 мин.

Помощник капитана, которому надоела его работа, сходит на берег в Лиссабоне и остается в незнакомом городе, когда судно уходит в море. То ли во сне, то ли наяву он пишет письма жене, снимает город на кинокамеру, заводит роман со служанкой, все больше предаваясь иллюзии остановившегося времени в этом полудремном месте.

Скромная, медлительная, скупая на выразительные средства картина, поставлена ведущим швейцарским режиссером и сценаристом Аленом Таннером, — одним из немногих, кому удалось добиться известности и признания за пределами своей маленькой страны.








вторник, 18 июня 2013 г.

Покупки, рынки блошиные и не только в Лиссабоне

Feira da Ladra
Для начала определимся со значениями слов, например, блошиный рынок - это место где вы можете продать или купить старые вещи. Есть рынки продуктовые, книжные и цветочные, название этих мест говорит за себя. Есть еще одна категория рынков, назовем их флимаркетами от англ. flea market, что значит - барахолка, но с другим значением. На флимаркетах (еще их называют фримаркет - свободный рынок) люди продают вещи собственного изготовления, это может быть и одежда, и сувениры-поделки, и еда. Вернемся к Лиссабону.

Feira da Ladra

Классический блошиный рынок в Лиссабоне

По вторникам и субботам можно попасть на один из самых старых блошиных рынков Европы - Feira da Ladra, что в переводе значит - Воровской рынок, что полностью отражает первоначальный замысел этого места. Времена изменились, сейчас на рынке можно купить классический набор старьевщика: винтажная одежда, статуэтки, непонятные предметы из металла и пластмассы, марки, книги и т.д. и т.п.

Feira da Ladra
Адрес: Campo de Santa Clara на карте / Метро Santa Apolonia станция
Часы работы: по вторникам и субботам c 9 до 18 часов.

Даже если вам ничего не надо покупать или чемодан уже полон, все равно на рынок стоит сходить. Во-первых, здесь замечательная атмосфера и много фотогеничных персонажей, во-вторых здесь можно недорого перекусить и напоследок можно заглянуть в Национальный пантеон и монастырь Сан-Висенти-ди-Фора, которые находятся совсем рядом. Собственно рынок растянулся между этими зданиями.

Национальный пантеон / Panteao Nacional википедия
Адрес: Campo de Santa Clara
Часы работы: вт - вс, 10:00 - 17:00

Вид на Пантеон с рынка
Монастырь Сан-Висенти-ди-Фора / Mosteiro de Sao Vicente de Fora википедия
Адрес: Largo São Vicente

В церкви монастыря Сан-Висенти-ди-Флора
Флимаркеты от LxMarket

Добрались мы до другого типа рынка,  там где молодые продают молодым. Знаете, сейчас многие занимаются рукоделием и творчеством, кто-то рисует, кто шьет кукол, кто-то создает керамические статуйки. Вот для таких людей и сочувствующих есть в Лиссабоне LxMarket.

LxMarket работает на четырех площадках, разумеется свободный вход покупателям, да и с продавцами просто. Если вы хотите попробовать сбыть свои шедевры, то нужно просто зарегистрироваться на сайте и заплатить за аренду места (порядка 20 евро).

http://www.lxmarket.pt/

- Na LxFactory на карте
по воскресеньям, с 11 до 19



- No Parque das Nações | Oceanário - Jardim da Água на карте
по субботам, с 11 до 18



- No Mercado de Fusão | Martim Moniz на карте
по субботам и воскресениям, с 12 до 19



- No Meo Out Jazz | Jardins de Lisboa о фестивале
по воскресеньям, во время выступлений



Другие рынки

Выше мы обозначили основные рынки Лиссабона, особенно интересные что-ли, вы и сами догадываетесь, что в городе полно других мест, которые можно назвать - рынок. Вот такой есть список - http://www.cm-lisboa.pt/viver/comercio/mercados

Удачных покупок!


пятница, 14 июня 2013 г.

Наша лента в Гугл+

Мы хотим показать нашу ленту в Google+, точней - +страница Интересный Лиссабон в которой мы размещаем только полезные или интересные события, ссылки, фото и видео, ссылки на посты в других источниках и другой контент. Мы знаем и чувствуем на себе огромные потоки информации современного мира, поэтому в нашей ленте нет фоточек с подписями типа "как круто в Лиссабоне вечером", нет открыток и другого инфомусора. Только полезное и интересное, но судить вам. Смотрите сами:

Сладкоежкам:



 Экономным:


 Киноманам:


 Любителям читать:


 Модникам: 

четверг, 13 июня 2013 г.

Saramago: мечты Жозе в исполнении Жуана

Вы и сейчас можете прочитать фантазию об уплывающем полуострове Иберия по волнам атлантики, описанную в романе "Каменный плот". Может это гипербола другой идеи Жозе Сарамаго - объединение Португалии и Испании, когда он призвал свою страну стать частью большего соседа, как Каталония и Баския.

Жозе Сарамаго - нобелевский лауреат и португальский писатель, который демонстративно переехал жить на Канарские острова, получивший известность не только своим писательским мастерством, но и скандальными высказываниями. В 2002 году писатель обвинил власти Израиля в фашизме, сравнив палестинский город Рамаллу, окруженный израильскими войсками, с концлагерем "Освенцим".
И в своих книгах и в своих высказываниях Сарамаго жестко критиковал католическую церковь. В 2009 году, на презентации своей книги "Каин", в которой откровенно простебал историю Евы и Адама, он сравнил библию со справочником дурных поступков и жестокости. Это был не первый взгляд писателя на религию, в 1991 году вышла книга "Евангелие от Иисуса", в которой он изложил свой, альтернативный взгляд. Португальские власти подвергли роман цензуре, после чего Сарамаго и уехал жить на испанские острова.
Известные произведения писателя:

На фоне средневековой Португалии разворачивается эпическая история любви Бальтазара Семь Солнц и Блимунды Семь Лун, "ибо давно сказано: где есть солнце, должна быть луна, потому что только гармоничное сочетание того и другого, именуемое любовью, делает нашу землю пригодной для обитания". 
Федерико Феллини говорил, что это один из самых интересных романов, которые ему приходилось читать, и планировал экранизацию "Воспоминаний..." - увы, несостоявшуюся. А в 1990 году по "Воспоминаниям..." в миланском театре "Ла Скала" была поставлена опера "Бальтазар и Блимунда".

Трещина / La balsa de piedra
Год: 2002
Страна: Испания, Португалия, Нидерланды
Режиссер: Джордж Слёйзер
Время: 103 мин.

Роман "Каменный плот" был экранизирован голландским режиссером, фильм вышел в 2002 году под названием "Трещина", отрывок из фильма:

Второй португальский герой - Жуан Феррейра, - своей новой книгой "Почему мы должны отказаться от евро" дал новый виток обсуждений в португальском обществе. "Задумайтесь и осмотритесь" - как бы призывает автор, предлагая вернуть монетарную независимость стране и ввести эскудо, вместо евро, которое пришло в 1999 году.
В свое время введение евро и рост экономики Европейского союза повысили благосостояние португальцев, сейчас же, когда условия изменились, сильный евро снижает конкурентоспособность местных товаров с низкой долей добавленной стоимости.
От себя мы можем предложить прислушаться к идеям Жозе и Жуана, ведь так здорово дрейфовать на пиренейском острове и покупать испанские товары за эскудо.